Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 janvier 2009 6 03 /01 /janvier /2009 23:50

La sirène assiste au mariage d'Adam et Eve.

 
Fée de l'océan, charmeuse des matelots de la galère, 

 la sirène
 

assiste bien au mariage d'Adam et Eve !

 
La sirène représentait, ici au XVe siècle, l'un des 7 péchés capitaux...
Ne tient-elle pas un miroir, symbole de la luxure ?
 
L'artiste, Flavius Josèphe, l'a représentée dans cette image biblique.
Il se fiait à une traduction par St Jerôme. De l'hébreu au latin, le mot "chacal" était transcrit en "sirène", par erreur !

 Bon dimanche à tous
 
 
Partager cet article
Repost0
Published by Siratus - dans Sirène
commenter cet article …

commentaires

P
Pascaly :0026:
07/01/2009 12:03
Voici pour toi Sylvie et tes proches :      une Recette pour une délicieuse année  Dans une marmite de bonne humeur,Laissez mijoter un morceau de joie de vivreSaupoudrez de bonne santé a volonté et pimentez le tout avecQuelques brins de prospérité, d'amour et d'amitié.A la dernière minute, ajoutez un zeste de chanceServez chaud accompagné d'un pichet d'humour bien frais. Pascaly
Répondre
B
bunny le chti
05/01/2009 16:03
salutje ne connaissais pas ce tableau ben ouais elle est présente la sirène bonne soirée
Répondre
A
Alrisha
04/01/2009 16:17
On la voit bien sortant des flots.Bises du dimanche Siratus
Répondre
L
Lechantdupain
04/01/2009 11:04
Et bien, je te souhaite un bon dimanche ma Sirène, avec luxure ou non :) Bisous
Répondre
G
goldenrott
04/01/2009 10:26
elle est partout cette sirène !!
Répondre
C
canelle56
04/01/2009 09:57
bon dimanche également Siratus bises
Répondre
Q
Quichottine :0010:
04/01/2009 01:09
Ah oui ? Ils avaient mal traduit ?Eh bien ! J'aurai eu confirmation ici qu'on n'est jamais trop prudent avec les traductions !Gros bisous, ma Dame de l'Océan. Passe un bon dimanche !
Répondre

Présentation

  • : Vogue la galère !
  • : En photos, partager mes voyages- passion de plongée sous-marine aux Philippines et les coquillages de ma collection.
  • Contact

 

D'un clic sur les images, voyagez, plongez, rêvez en visitant la galère...


Conque, Charonia tritonis   Cassis cornuta  la galère selon Muad'

 

Association Sémaphore

 

Rechercher

Recherche

 

Mes photos ne sont pas libres de droits. Me contacter.

Seule la copie pour votre usage personnel, privé et non-lucratif, est autorisée. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un clic sur les photos pour les agrandir,
 un clic sur les liens soulignés d'orange, pour en savoir plus. 
 

 

Post scriptum


  Je garde mon Casque (Cassis cornuta), au cas où le ciel me
   tomberait sur la tête... J'entreprends des travaux sur la galère !

   Vous qui venez de loin, ami visiteur, matelots fidèles, plongez avec moi, sans vous      
   mouiller les pieds. Merci de votre visite.
 
Un clic sur les photos pour les agrandir,
 un clic sur les liens soulignés d'orange, pour en savoir plus. 
 
 
Mes photos ne sont pas libres de droits. 
La copie pour votre usage personnel -privé et non-lucratif- est seule autorisée.

 

Pont principal

Matelot, clique ici pour revenir au pont principal


Passez donc sur le coquillage d'or !

 

Texte Libre

 

Texte Libre

 

News

 

 

 
 Toute image qui n'est pas mienne sera retirée sur simple demande de son auteur ou ayant-droit.